شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر في الصينية

• 口译、会议和出版司

• "شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والوثائق" في الصينية    口译、会议和文件司
• "دائرة الترجمة الشفوية والاجتماعات" في الصينية    口译和会议处
• "شعبة الاجتماعات والنشر" في الصينية    会议和出版司
• "شعبة التنمية الاجتماعية وبناء القدرات والإدارة العامة" في الصينية    社会发展、能力建设和公共行政司
• "شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    大会和经济及社会理事会事务司
• "شعبة التنمية الاجتماعية والبيئة والمستوطنات البشرية" في الصينية    社会发展、环境和人类住区司
• "شعبة التنمية الاجتماعية والسكان والمستوطنات البشرية" في الصينية    社会发展、人口和人类住区司
• "شعبة إعادة التأهيل والاستدامة الاجتماعية" في الصينية    恢复和社会持续司
• "شعبة إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية" في الصينية    环境管理和社会发展司
• "شعبة التنمية الاجتماعية والسكان" في الصينية    社会发展和人口司
• "شعبة العمل والخدمات الاجتماعية" في الصينية    劳工和社会服务司
• "شعبة الصناعة والمستوطنات البشرية والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    亚太经社会/工发组织工业、人类住区和技术司
• "الاجتماع السنوي الدولي المعني بالاستعانة بالحاسوب في الترجمة والمصطلحات" في الصينية    计算机辅助翻译和名词学国际年度会议
• "شعبة الترجمة والتحرير" في الصينية    翻译和编辑司
• "دائرة الترجمة الشفوية" في الصينية    口译处
• "قسم الترجمة الشفوية" في الصينية    口译科
• "وحدة الترجمة الشفوية" في الصينية    口译股
• "شعبة التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展司
• "شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي" في الصينية    社会政策和发展司
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بالاستعانة بالحاسوب في المصطلحات والترجمة" في الصينية    计算机辅助名词学和翻译问题机构间联席会议
• "شعبة التجارة فيما بين البلدان ذات النظم الاقتصادية والاجتماعية المختلفة" في الصينية    不同经济和社会制度国家间贸易司
• "الاجتماع الحكومي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا المعني بإجراء دراسة عامة للحالة الاقتصادية والاجتماعية وإمكانيات الشعب الفلسطيني" في الصينية    西亚经济社会委员会关于巴勒斯坦人民经济社会状况和潜力的总体研究政府会议
• "شعبة مسائل وسياسات التنمية الاجتماعية" في الصينية    社会发展问题和政策司
• "شعبة التربية والثقافة" في الصينية    教育和文化司
• "شعبة التربية الصحية" في الصينية    卫生教育司

• ويقدم السيد ماغنوس أولافسون، مدير شعبة الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، والسيد لوك ردموند، العضو بأمانة النظام المتكامل للخدمات المستدامة الموفِّرة للورق، عرضا تقنيا لمبادرة ترشيد استخدام الورق [PaperSmart].
  大会和会议管理部会议和出版司司长Magnus Olafsson先生和综合可持续节纸型服务(节纸型服务)秘书处成员Luke Redmond先生将对PaperSmart倡议进行技术性介绍。 第二届常会